Our translations are done by professional translators working into their dominant, or native languages. Although professional translators usually work into their native languages, it is not native language, but dominant language and native language competence that must be considered.
Being a native speaker of a foreign language does not qualify a person to translate into that language any more than being a native speaker of English qualifies a person to write, for example a technical manual, a financial statement, or a contract.
Obviously, native language competence, is an essential requirement for translating competence, but in addition to language competence, the translator must have experience, training, and knowledge of translation and of the subject matter of the source text. |
Your Most Frequently Asked Questions on Translations
