| BOSCH
INTEGRUS Digital Infrared Simultaneous Interpretation System |
 The
Integrus is the world's first fully digital infrared language distribution
system. It manages to achieve what has long been the wish of many
congress specialists: high-quality, wireless audio distribution
which is completely immune to distortion from hall lighting. It
is also easy to install and interface with other systems.
Integrus is ideal for congress centers, universities, international
organizations, or wherever simultaneous interpretations take place.
- No interference from lighting
- Superior digital audio quality
- User-friendly selection of 32 channels
- Easy interfacing with DCN and other congress systems
- Can be used in bright sunlight
- Integrus fully complies with the new IEC 61603-PART7, the
industry standard for digital infrared transmission in the
2 to 6 MHz frequency band.
The most remarkable aspect of the
Integrus is its sound quality. By using a higher
frequency band (2 to 6 MHz) it operates way beyond
the reach of all types of hall lighting. Furthermore,
a much higher signal/noise ratio, plus in-built
error correction, gives a crystal clear signal
throughout the venue. This loss-free transmission
means sound comes out exactly as it goes in, which
improves speech intelligibility and therefore
leads to greater listening comfort. |
| Bosch LBB 3520/10 15-Channel Interpreter Desk with LCD Screen |
 |
- Accommodates up to 15 languages including the floor language
- Pre-select keys for language selection
- ‘Quality indication’ of incoming languages
- Backlit LCD screen for clearer information display
- Improved ergonomic design to simplify operation
|
| Bosch LBB
3222/04 6-Channel Interpreter Desk with Loudspeaker |
 |
- Built-in loudspeaker
- Six different language channels
- Channel protection facility
- Desktop or flush mounting
|
| Bosch IR Receivers:
LBB 4540/04: 4-Channel Pocket Receiver
LBB 4540/08: 8-Channel Pocket Receiver
LBB 4540/32: 32-Channel Pocket Receiver |
 |
- Recharging electronics integrated in the chip, ensuring optimum
charging performance
- 2-digit LCD display with battery and reception status indication
- Available channels is same as used by the system, eliminating
scrolling through unused channels
- Audio signal automatically muted when signal is too low
- Clip for easy wearing
- Up to 200 hours with alkaline batteries, up to 75 hours with NiMH
rechargeable battery pack (LBB 4550/00)
|
| Bosch LBB 3524/00 Hardwired Receiver with Channel Selector
Panel/Listening Stations |
 |
- Up/down select keys for easy channel selection
- Built-in ‘silent’ function
- LCD for currently-selected channel
- Automatically adapts to number of available channels
- Hardwired connection to DCN (Digital Congress Network) equipment
|
| Bosch LBB
3524/10 Hardwired Receiver with Channel Selector Panel and Backlighting |
| |
- Integrated input and output cables
- Up/down select keys for easy channel selection
- Built-in ‘silent’ function
- Backlit, easily readable LCD for currently-selected channel
- Automatically adapts to number of available channels
- Possibility for connecting external headphone sockets
- Hardwired connection to DCN (Digital Congress Network) equipment
|
Bosch LBB
3526/10 Hardwired Receiver with Channel Selector Panel and Backlighting |
 |
- Integrated input and output cables
- Up/down select keys for easy channel selection
- Built-in ‘silent’ function
- Backlit, easily readable LCD for currently-selected channel
- Automatically adapts to number of available channels
- Possibility for connecting external headphone sockets
- Hardwired connection to DCN (Digital Congress Network) equipment
|
| Bosch LBB
3525/00 Table-Top Housing for Hardwired Receiver with Channel Selector
Panel |
 |
- For use with portable/table-top systems
- Accommodates the Hardwired Receiver with Channel Selector Panel
(LBB 3524/00 or LBB 3524/10)
|
Bosch Infrared Transmitters:
LBB 4502/04: 4-Channel Transmitter
LBB 4502/08: 8-Channel Transmitter
LBB 4502/16: 16-Channel Transmitter
LBB 4502/32: 32-Channel Transmitter |
 |
- Capable of distributing a maximum of 4, 8, 16 or 32 audio
channels
- Can be used with DCN or analog systems like the CCS 800
- Flexible configuration of channels and channel quality modes
for efficient distributio
- Adjustable sensitivity for each input to enable fine tuning
of audio levels
- Built-in mini infrared radiator for audio monitoring
- Configuration of transmitter and system via a display and one
single rotary push button
- Automatic standby/on function
- Automatic synchronization to the number of channels in use
in a DCN system
- Stylish 19" (2U) housing for table top use or rack mounting
|
| Bosch LBB
3420/00 infrared Transmitter Housing and Power Supply Unit |
 |
- Can be used with DCN or analog systems
- Up to four channel modules (16 channels) can be housed
- Auxiliary input for emergency messages
- Includes power supply module
- 19-inch rack tabletop version
- Built-in audio and data bus can accommodate up to 7 application
modules
|
| Bosch LBB
3421/00 Channel Module for Transmitter |
 |
- Individually selectable channels
- Four channels per module
- LCD channel number indicator
- Designed for use in transmitter housing LBB 3420
|
| Bosch LBB
3422/10 Symmetrical Audio Input and Interpreters Module for Transmitter |
 |
- For use with analog conference systems
- Eight symmetrical inputs per module
- Up to 12 interpreter desks (LBB 3222/04) for six languages
can be directly connected
- Facility for mounting input transformers
- Automatic floor selection for unused interpretation channels
- Designed for use in transmitter housing LBB 3420
|
| Bosch LBB
3423/00 DCN Interface Module for Transmitter |
 |
- For interfacing with the DCN conference and interpretation
system
- Automatically switches on the infrared transmitter
- Designed for use in Transmitter Housing LBB 3420
|
| Bosch LBB
3424/00 Basic Module for Transmitter |
 |
- Built-in mini infrared radiator for audio monitoring
- Facilities for selecting normal, auxiliary or test signals
- LEDs indicate system status
- Channel shift function to minimize HF interference
- Provides output for up to 120 infrared radiators with LBB 3411/00
or LBB 3412/00 (80 with LBB 3410/xx)
- Designed for use in Transmitter Housing LBB 3420
|
| Bosch LBB 3410/05 Infrared Radiator |
 |
- Wide or narrow-beam transmission
- Excellent footprint coverage
- Mains and signal loop-through facility
- Unobtrusive, stylish design
- Built-in power supply
- Output power 2 W
|
| LBB
3411/00 High-Power Infrared Radiator |
 |
- Universal mains power facility (90 to 264 VAC.)
- Power output selection for efficiency and economy
- LED status indicators for radiator status checking
- Automatic cable termination simplifies installation
- Output power 12.5 W
|
| LBB
3412/00 High-Power Infrared Radiator |
 |
- Universal mains power facility (90 to 264 VAC.)
- Power output selection for efficiency and economy
- LED status indicators for radiator status checking
- Automatic cable termination simplifies installation
- Output power 25 W
|
| LBB
3424/00 Basic Module for Transmitter |
| |
- Built-in mini infrared radiator for audio monitoring
- Facilities for selecting normal, auxiliary or test signals
- LEDs indicate system status
- Channel shift function to minimize HF interference
- Provides output for up to 120 infrared radiators with LBB 3411/00
or LBB 3412/00 (80 with LBB 3410/xx)
- Designed for use in Transmitter Housing LBB 3420
|
| Bosch LBB
4511/00: Medium-Power Radiator
Bosch LBB 4512/00: High-Power Radiator |
 |
- LBB 4511 covers up to 1000 m2 (one carrier, 4 standard quality
channels)
- LBB 4512 covers up to 2000 m2 (one carrier, 4 standard quality
channels)
- Power output selection for efficiency and economy
- Automatic gain control ensures the IREDs (infrared emitting
diodes) function with maximum efficiency
- Automatically switches radiator from full- to half- power if
the temperature becomes too high
- Adjustable radiator angle ensures maximum coverage
- IREDs protected by a cover plate, making the units easy to
maintain and clean.
|
| |
|
|
 |
4 to 32 Channel Infrared Simultaneous Interpretation Systems
